Le paquet est arrivé écrasé et le fuselage endommagé, ne peut pas être monté

El paquete ha llegado aplastado y el fuselaje dañado, no se puede montar

Le paquet est arrivé écrasé et le fuselage endommagé, ne peut pas être monté

Le kit heureusement est arrivé intact et complet avec toutes les pièces (câbles des domestiques, vis leveraggi etc.). Quant à l'assemblage il y a à travailler un peu car à la fois le fuselage et les dérives et ailes ont des bavures un peu gênantes à enlever, voir les photos jointes.

Il Kit fortunatamente è arrivato integro e completo di tutte la parti (cavi dei servi, viti leveraggi ecc.). Per quanto riguarda l’assemblaggio c’è da lavorare un po' in quanto sia la fusoliera che le derive e ali presentano delle sbavature un po' fastidiose da rimuovere, vedi foto allegate.

Le kit heureusement est arrivé intact et complet avec toutes les pièces (câbles des domestiques, vis leveraggi etc.). Quant à l'assemblage il y a à travailler un peu car à la fois le fuselage et les dérives et ailes ont des bavures un peu gênantes à enlever, voir les photos jointes.