Comparaison avec Veritas_C'était un peu plus grand et un peu plus lourd en poids._Le boulon de réglage de la profondeur doit être tourné dans le sens opposé._Il n'y avait rien d'inhabituel à l'utiliser._Je pense que la plus grande différence est qu'il y a un peu de secousse dans la lame, mais je ne pense pas que ce soit inconfortable à utiliser ou quoi que ce soit de ce genre._Le rapport qualité-prix est bon ...

Comparison with Veritas It was a little bigger and a little heavier in weight. The depth adjustment bolt must be turned in the opposite direction. There was nothing unusual about using it. I think the biggest difference is that there is a bit of shaking in the blade, but I don't think it's uncomfortable to use or anything like that. The price/performance ratio is good...

Comparaison avec Veritas_C'était un peu plus grand et un peu plus lourd en poids._Le boulon de réglage de la profondeur doit être tourné dans le sens opposé._Il n'y avait rien d'inhabituel à l'utiliser._Je pense que la plus grande différence est qu'il y a un peu de secousse dans la lame, mais je ne pense pas que ce soit inconfortable à utiliser ou quoi que ce soit de ce genre._Le rapport qualité-prix est bon ...

Arrivé à l'heure comme prévu.

Arrived on time as expected. The plane is packaged reasonable fine. Up on checking, there is minor surface rust which can be removed easily. The plane blade has a small nickle on it from machine grinding but i will sharp it anyway. I only used a steel ruler to check the base which is flat enough. Overall it's a well designed plane and im sure will enjoy using it.

Arrivé à l'heure comme prévu.

Outil de construction de qualité exceptionnelle / excellente Comme prévu de hongdui!! grand matériel, outillage! La version pro a maintenant un arrêt de profondeur! Idéal pour l'excellent prix que j'ai payé !! de "dictum" Allemagne j'aurais payé 60€ de plus...

Outstanding / excellent quality build Tool Like expected from hongdui!! great Material, tooling! The pro Version hast now a depth Stop! Great for The excellent price i paid !! from "dictum" Germany i would have paid 60€ more...

Outil de construction de qualité exceptionnelle / excellente Comme prévu de hongdui!! grand matériel, outillage! La version pro a maintenant un arrêt de profondeur! Idéal pour l'excellent prix que j'ai payé !! de "dictum" Allemagne j'aurais payé 60€ de plus...

Hongdui est une certitude, un avion précis et magnifique, c'est un plaisir de travailler avec et pourquoi pas ... aussi de la regarder. Emballage parfait et livraison ponctuelle, voire en avance. Bien joué à tous.

Hongdui è una certezza, pialla precisa e bellissima , è un piacere lavorarci e perche no....anche a guardarla. Imballo perfetto e consegna puntuale, anzi in anticipo. Bravi tutti.

Hongdui est une certitude, un avion précis et magnifique, c'est un plaisir de travailler avec et pourquoi pas ... aussi de la regarder. Emballage parfait et livraison ponctuelle, voire en avance. Bien joué à tous.

Super outil

Super tool

Super outil

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

Lors d'une inspection minutieuse, le produit donne l'impression d'être humide et inachevé. Dans mon produit, le fil n'a pas été coupé dans l'un des trous latéraux pour fixer le support latéral. Il n'est pas possible de dévisser les vis avec la clé incluse sans enlever la butée de profondeur pour tourner la lame vers l'extérieur. Après avoir dévissé la vis de la butée de profondeur, le drapeau se détache de la vis, et vous devrez jouer avec pour le régler. La vis de verrouillage à l'arrière fixe la profondeur sélectionnée mais ne fixe pas la lame, qui a un léger jeu gauche et droite. Les deux lames présentent des entailles sur les bords. Porte-lame tranchant (à double tranchant), un bon couteau de marquage. Vendu également un ensemble de 4 lames de rechange de différentes tailles. Dans l'ensemble, c'est un bon outil de jointoiement bien fait qui remplira ses fonctions, à l'exception de l'incapacité à fixer la lame sans jeu, tout le reste étant des détails insignifiants. Je suis satisfait de l'achat.

При подробном осмотре создаётся ощущение сырости и незавершённости изделия. В моём изделии в одном из боковых отверстий для крепления бокового упора резьбу не нарезали. Чтоб развернуть нож наружу подошвы, открутить винты комплектным ключом не сняв ограничитель глубины не получиться. Открутив винт ограничителя глубины, флажок соскочит с винта, потом ещё поиграешься пока выставишь его. Фиксирующий винт, сзади фиксирует выбранную глубину, но не фиксирует нож, нож имеет небольшой люфт право-лево. Оба лезвия имеют заусенцы на гранях. Держатель острого (двухгранного) лезвия, хороший разметочный нож.Так же продаётся набор ножей 4-х размеров для замены комплектных. В целом хорошо сделанный грунтубель, будет выполнять свои функции, кроме невозможности зафиксировать нож без люфта, остальное несущественные мелочи. Приобретением доволен.

Lors d'une inspection minutieuse, le produit donne l'impression d'être humide et inachevé. Dans mon produit, le fil n'a pas été coupé dans l'un des trous latéraux pour fixer le support latéral. Il n'est pas possible de dévisser les vis avec la clé incluse sans enlever la butée de profondeur pour tourner la lame vers l'extérieur. Après avoir dévissé la vis de la butée de profondeur, le drapeau se détache de la vis, et vous devrez jouer avec pour le régler. La vis de verrouillage à l'arrière fixe la profondeur sélectionnée mais ne fixe pas la lame, qui a un léger jeu gauche et droite. Les deux lames présentent des entailles sur les bords. Porte-lame tranchant (à double tranchant), un bon couteau de marquage. Vendu également un ensemble de 4 lames de rechange de différentes tailles. Dans l'ensemble, c'est un bon outil de jointoiement bien fait qui remplira ses fonctions, à l'exception de l'incapacité à fixer la lame sans jeu, tout le reste étant des détails insignifiants. Je suis satisfait de l'achat.

Le produit est arrivé comme promis. À première vue, il sera nécessaire d'affûter les lames mais ce ne sera pas un problème.

Prodotto arrivato come promesso. A prima vista sarà opportuno affilare le lame ma non sarà un problema.

Le produit est arrivé comme promis. À première vue, il sera nécessaire d'affûter les lames mais ce ne sera pas un problème.

Fantastique, vraiment bien construit et précis. Je ne l'utiliserai pas souvent, mais cela donne envie de trouver un moyen de l'utiliser à la place d'une fraiseuse électrique pour apprécier sa qualité. Même l'affûtage de la lame tel qu'il est livré n'est pas mal, mais une retouche est nécessaire. Satisfait.

Fantastica,veramente ben costruita e precisa. Non la usero' spesso, ma ti invoglia a trovare un modo per utilizzarla al posto di una fresatrice elettrica per apprezzarne la qualita'. Anche l'affilatura della lama come arriva non e' male, ma un ritocco e' necessario. Soddisfatto.

Fantastique, vraiment bien construit et précis. Je ne l'utiliserai pas souvent, mais cela donne envie de trouver un moyen de l'utiliser à la place d'une fraiseuse électrique pour apprécier sa qualité. Même l'affûtage de la lame tel qu'il est livré n'est pas mal, mais une retouche est nécessaire. Satisfait.

Cette avionnette avec router de conception Katz-Mosses est très bonne, très bien faite et d'excellente qualité. Le livret d'instructions contient de bonnes informations sur la façon d'utiliser l'outil et d'entretenir les lames et les lames fournies (il y en a deux, une standard et une pointe d'angle sont prêtes à être utilisées dès la sortie de la boîte. Il est très confortable à la main, lors de l'utilisation et peut être utilisé dans les deux sens, selon la situation dans laquelle vous travaillez. Il existe une critique utile sur YouTube de cet article, recherchez KM! 7 router plane, ou consultez le site Katz Mosses pour plus de détails. Les outils nécessaires pour vous permettre d'aiguiser les lames sont également fournis, ce qui vous permettra d'utiliser un guide d'affûtage pour maintenir la cohérence lorsqu'il est nécessaire de les affûter. Cela représente un bon rapport qualité-prix par rapport aux équivalents Veritas ou Lei-Nelsien.

This Katz-Mosses designed Router plane is very good, very well made and of excellent quality. The instruction booklet has good information on how to use the tool and maintain the blades and the supplied blades (there are two, one standard and one angle point are ready to use out of the box. It feels very comfortable in the hand, when using and can be used either way round, depending on the situation you are working in. There is a useful You Tube review of this item, search for KM !7 router plane, or look on the Katz Mosses site for more details. The tools necessary for allowing you to sharpen the blades are also provided, which will allow you to use a honing guide to maintain consistency when needing to resharpen. This represents good value for money when compared to the Veritas or Lei-Nelsien equivalents.

Cette avionnette avec router de conception Katz-Mosses est très bonne, très bien faite et d'excellente qualité. Le livret d'instructions contient de bonnes informations sur la façon d'utiliser l'outil et d'entretenir les lames et les lames fournies (il y en a deux, une standard et une pointe d'angle sont prêtes à être utilisées dès la sortie de la boîte. Il est très confortable à la main, lors de l'utilisation et peut être utilisé dans les deux sens, selon la situation dans laquelle vous travaillez. Il existe une critique utile sur YouTube de cet article, recherchez KM! 7 router plane, ou consultez le site Katz Mosses pour plus de détails. Les outils nécessaires pour vous permettre d'aiguiser les lames sont également fournis, ce qui vous permettra d'utiliser un guide d'affûtage pour maintenir la cohérence lorsqu'il est nécessaire de les affûter. Cela représente un bon rapport qualité-prix par rapport aux équivalents Veritas ou Lei-Nelsien.