L'antenne doit être utilisée dans un environnement pauvre en défauts alors il est 100% pas adapté pour une utilisation à l'intérieur et aussi pas dans les perturbations du nouveau bâtiment

De antenne dient gebruikt te worden in een storings arme omgeving dan voldoet het 100 % NIET voor binnenhuis gebruik en ook niet in de stoornevels van de nieuwbouw

L'antenne doit être utilisée dans un environnement pauvre en défauts alors il est 100% pas adapté pour une utilisation à l'intérieur et aussi pas dans les perturbations du nouveau bâtiment

Ça marche. |mettre dans le grenier qui n'est pas le meilleur endroit. Pourtant les stations HF sur des bandes de jambon pouvaient être entendues assez bien. La force du signal est faible, mais c'est OK. Les stations faibles pouvaient aussi être entendues. Les stations à ondes moyennes n'ont pas pu être entendues du tout . Je peux les entendre en utilisant mon dipôle de 2x13 mètres bien que . Sur cette antenne active, je n'entends que du bruit fort. Il pourrait s'améliorer lorsqu 'il est monté à l'extérieur haut dans l'air.

It works. |put it in the attic which is not the best place. Still HF stations on ham bands could be heard quite well. Signal strength is low but that is Ok. Also weak stations could be heard. Medium wave stations could not be heard at all . I can hear them using my 2x13 meter dipole though . On this active antenna I only hear loud noise. It might improve when it is mounted outside high up in the air.

Ça marche. |mettre dans le grenier qui n'est pas le meilleur endroit. Pourtant les stations HF sur des bandes de jambon pouvaient être entendues assez bien. La force du signal est faible, mais c'est OK. Les stations faibles pouvaient aussi être entendues. Les stations à ondes moyennes n'ont pas pu être entendues du tout . Je peux les entendre en utilisant mon dipôle de 2x13 mètres bien que . Sur cette antenne active, je n'entends que du bruit fort. Il pourrait s'améliorer lorsqu 'il est monté à l'extérieur haut dans l'air.