Bonjour, le guide linéaire HPV4 a certainement chuté pendant le transport. Les 2 pièces métalliques à son extrémité sont pliées, tordues, comme on le voit sur les photos... et les vis qui mettent toutes les pièces ensemble ne font plus leur travail... Que puis-je faire ? C'est gentil.

Hello, the linear guide HPV4 has certainly fallen during the transport. The 2 metal pieces at its end are bent, twisted, as seen on the pictures... and the screws that put all the pieces together are not doing their job anymore... What can I do? Thank you.

Bonjour, le guide linéaire HPV4 a certainement chuté pendant le transport. Les 2 pièces métalliques à son extrémité sont pliées, tordues, comme on le voit sur les photos... et les vis qui mettent toutes les pièces ensemble ne font plus leur travail... Que puis-je faire ? C'est gentil.

Le produit s'est cassé, il s'est tordu.

Produto veio avariado , veio torto.

Le produit s'est cassé, il s'est tordu.

Le produit est arrivé à temps et en bon ordre, et fonctionne comme décrit. Une considération supplémentaire à cet égard est de remplacer le coupleur fourni avec une Machifit 5mm x 8mm Aluminum Flexible Spider Shaft Coupling, pour aider à réduire les vibrations et le bruit transmis.

Product arrived in good time and in good (straight) order, and works as described. An additional consideration for this is to replace the coupler provided with a Machifit 5mm x 8mm Aluminum Flexible Spider Shaft Coupling, to help in reducing the transmitted vibration & noise.

Le produit est arrivé à temps et en bon ordre, et fonctionne comme décrit. Une considération supplémentaire à cet égard est de remplacer le coupleur fourni avec une Machifit 5mm x 8mm Aluminum Flexible Spider Shaft Coupling, pour aider à réduire les vibrations et le bruit transmis.

Product is ok but very bad packing that does not protect the product. The previous order arrived broken

Product is ok but very bad packing that does not protect the product. The previous order arrived broken

Product is ok but very bad packing that does not protect the product. The previous order arrived broken

Bon produit, conforme à la description. Entrez dans l'article assez vite. Dans quelques jours, j'essaierai de laisser mon commentaire.

Buen producto, exacto a la descripcion. Entraga del articulo bastante rapido. En unos dias probare y dejare mi comentario.

Bon produit, conforme à la description. Entrez dans l'article assez vite. Dans quelques jours, j'essaierai de laisser mon commentaire.

Bonne construction. Livraison rapide. Merci

Good construction. Fast delivery.Thanks

Bonne construction. Livraison rapide. Merci

excellent produit, il est venu à moi très rapidement

excelente producto, me llegó muy rápido

excellent produit, il est venu à moi très rapidement

Le produit était très bien emballé dans l'emballage de mousse et avait l'air agréable et bon; Je ne l'ai pas encore testé; doit faire les connexions et construit le pilote avec Arduno Uno je suppose et j'espère que ça va fonctionner..

The product was very well packed in foam wrapping and looked nice and good; I have not tested it yet; must make the connections and built the driver with Arduno Uno I guess and I hope that it will work..

Le produit était très bien emballé dans l'emballage de mousse et avait l'air agréable et bon; Je ne l'ai pas encore testé; doit faire les connexions et construit le pilote avec Arduno Uno je suppose et j'espère que ça va fonctionner..

I received the actuator. Wonderful object and I thank you gratefully. I have done a mistake in the order: I thought that the electronics were in the actuator as well for the end suport. The function of the 500mm actuator is to shift orizontaly two waste k containers (max 10 kg) by pressing a pedal or button. So I need the electronic edvice and the screw end buffer (spring or rubber). At the moment there is a bering + bolt. I hope you have them is stock. I hope you understand what I need. Thank you again V. Bedini

I received the actuator. Wonderful object and I thank you gratefully. I have done a mistake in the order: I thought that the electronics were in the actuator as well for the end suport. The function of the 500mm actuator is to shift orizontaly two waste k containers (max 10 kg) by pressing a pedal or button. So I need the electronic edvice and the screw end buffer (spring or rubber). At the moment there is a bering + bolt. I hope you have them is stock. I hope you understand what I need. Thank you again V. Bedini

I received the actuator. Wonderful object and I thank you gratefully. I have done a mistake in the order: I thought that the electronics were in the actuator as well for the end suport. The function of the 500mm actuator is to shift orizontaly two waste k containers (max 10 kg) by pressing a pedal or button. So I need the electronic edvice and the screw end buffer (spring or rubber). At the moment there is a bering + bolt. I hope you have them is stock. I hope you understand what I need. Thank you again V. Bedini

Produit excellent mais mauvais emballage a causé des dommages que j'ai pu corriger. Ce serait mieux si l'expédition était en carton.

Product excellent but poor packaging caused damage which I was able to correct. Would be better if shipping was in cardboard box.

Produit excellent mais mauvais emballage a causé des dommages que j'ai pu corriger. Ce serait mieux si l'expédition était en carton.