Excellent design tout-en-un

Excellent, all-in-one design.

Excellent design tout-en-un

beau et traité de haute qualité

schön und hochwertig verarbeitet

beau et traité de haute qualité

Bien réalisé et bien fini. Les marques sur l'outil elles-mêmes indiquant quelle bordure correspond à quel ratio ne sont pas du tout claires. J'ai dû me référer constamment au site web de Banggood pour commencer. Vous vous êtes vite rendu compte que les ratios les plus grands (1:8 et 1:6) de chaque côté sont les bords extérieurs et les ratios plus petits (1:7 et 1:5) se trouvent sur les bords intérieurs, mais cela pourrait être beaucoup plus clair. Cela dit, en pratique, cela facilite le marquage des queues d'aronde de manière précise et répétée sans avoir à régler un équerre.

Well made and finished well. The markings on the tool itself that indicate which edge is at which ratio is not very clear at all. I had to keep referencing the Banggood website to begin with. You soon realised that the larger of the two ratios (1:8 and 1:6) on each side are the outside edges and the smaller (1:7 and 1:5) ratios are on the inside edges, but still it could be a lot clearer. Having said that in practice it makes marking dovetails easy and repeatable without having to set up a bevel square.

Bien réalisé et bien fini. Les marques sur l'outil elles-mêmes indiquant quelle bordure correspond à quel ratio ne sont pas du tout claires. J'ai dû me référer constamment au site web de Banggood pour commencer. Vous vous êtes vite rendu compte que les ratios les plus grands (1:8 et 1:6) de chaque côté sont les bords extérieurs et les ratios plus petits (1:7 et 1:5) se trouvent sur les bords intérieurs, mais cela pourrait être beaucoup plus clair. Cela dit, en pratique, cela facilite le marquage des queues d'aronde de manière précise et répétée sans avoir à régler un équerre.