comme prévu. Joli produit.

just as expected. nice product.

comme prévu. Joli produit.

très bon transport

great transportation

très bon transport

Je m 'attendais à deux paquets de cinq, mais il y avait dix sacs séparés (et plusieurs largeurs différentes), le profit de quelqu' un est légèrement abaissé. De jolies bandes de cuivre brillantes, sept d'un genre, deux d'un autre et un singleton... Comment savoir ? Le marquage de la voie diffère en ce que les sept n'ont que le marquage transversal (voie) [Mais pourquoi 1 à 24 une extrémité et A à X à l'autre?]. Les trois autres ont un marquage transversal (voie) et longitudinal (colonne) et un trou plus grand à 'A-1' (ou 'X-50'). Mis à part l'étiquetage avec l'alphabet romain, il est d'usage de laisser de côté les lettres "I" et "O" en raison de leur similitude avec les chiffres "1" et "0", pas un problème ici, juste inattendu.

I expected two packets of five, but there were ten separate bags (and several different widths), someone's profit is slightly lowered. Nice, shiny copper strips, seven of one kind, two of another and a singleton... how can I tell? The track labelling differs in that the seven have only crosswise (track) labelling [But why 1 to 24 one end and A to X at the other?]. The other three have both crosswise (track) and lengthwise (column) labelling and a bigger hole at 'A-1' (or 'X-50'). Aside about labelling with the Roman alphabet, it is customary to leave out the letters "I" and "O" because of their similarity to the digits "1" an "0", not a problem here, just unexpected.

Je m 'attendais à deux paquets de cinq, mais il y avait dix sacs séparés (et plusieurs largeurs différentes), le profit de quelqu' un est légèrement abaissé. De jolies bandes de cuivre brillantes, sept d'un genre, deux d'un autre et un singleton... Comment savoir ? Le marquage de la voie diffère en ce que les sept n'ont que le marquage transversal (voie) [Mais pourquoi 1 à 24 une extrémité et A à X à l'autre?]. Les trois autres ont un marquage transversal (voie) et longitudinal (colonne) et un trou plus grand à 'A-1' (ou 'X-50'). Mis à part l'étiquetage avec l'alphabet romain, il est d'usage de laisser de côté les lettres "I" et "O" en raison de leur similitude avec les chiffres "1" et "0", pas un problème ici, juste inattendu.

Ok, rien à dire. Correspond à la description

Ok, rien à dire. Correspond à la description

Ok, rien à dire. Correspond à la description

Bien reçu. Tel que annoncé

Well received. As advertised

Bien reçu. Tel que annoncé

Article tel que décrit.

Item as described.

Article tel que décrit.

Bien

Good

Bien

Bien

Good

Bien

Bien

Good

Bien

Bien

Good

Bien