Malheureusement, le mode d'emploi ne correspond pas réellement au produit; sur l'appareil, les connexions pour l'eau, la description et leurs images sont contradictoires. Ainsi, une connexion appropriée est pure chance. J'ai déjà écrit au fabricant et ils ne répondent pas. Alors, quelle est la bonne chose à faire ?

Leider entspricht die Bedienungsanleitung nicht tatsächlich dem Produkt; auf dem Gerät sind die Anschlüsse für Wasser, der Beschreibung und deren Bildern gegensätzlich. Somit ist ein richtiges Anschließen reine Glückssache. Ich habe schon den Hersteller angeschrieben, der nicht antwortet. Was ist den nun richtig?

Malheureusement, le mode d'emploi ne correspond pas réellement au produit; sur l'appareil, les connexions pour l'eau, la description et leurs images sont contradictoires. Ainsi, une connexion appropriée est pure chance. J'ai déjà écrit au fabricant et ils ne répondent pas. Alors, quelle est la bonne chose à faire ?

Il semble bien mais prend beaucoup plus de 4 heures de travail. Doit faire des changements sur le moteur. Quand vous pouvez le faire vous - même, c'est OK. Mais quand vous ne pouvez pas le faire vous - même, cela vous coûtera beaucoup plus cher. Peut-être demander alors firtst par l'entreprise de voiture conseiller!

It looks good but takes a lot more than 4 hours work. Has to make changes on the engine. When you can do it yourself it's OK. But when you can't do it yourself it will cost you a lot more. Maybe ask then firtst by the car company advise!

Il semble bien mais prend beaucoup plus de 4 heures de travail. Doit faire des changements sur le moteur. Quand vous pouvez le faire vous - même, c'est OK. Mais quand vous ne pouvez pas le faire vous - même, cela vous coûtera beaucoup plus cher. Peut-être demander alors firtst par l'entreprise de voiture conseiller!