L'appareil est petit et très léger, parfait pour moi.

Das Gerät ist klein und sehr leicht, für mich perfekt.

L'appareil est petit et très léger, parfait pour moi.

Classe

Klasse

Classe

Bon produit.

Good product.

Bon produit.

Dans le nom du produit, il est étanche à l'eau, mais quand vous regardez le produit réel, il ne ressemble pas à imperméable à l'eau. Le manuel de l'unité principale ne dit pas qu'elle est étanche. Le son est également faible et le fonctionnement est satisfaisant.

製品名ではウォータープルーフという事でしたが実物を見ると防水の様には見えないのですが…。 本体のマニュアルにも防水の旨は書かれておりません。 音も小さく動作的には満足です。

Dans le nom du produit, il est étanche à l'eau, mais quand vous regardez le produit réel, il ne ressemble pas à imperméable à l'eau. Le manuel de l'unité principale ne dit pas qu'elle est étanche. Le son est également faible et le fonctionnement est satisfaisant.

Emballage froissé.

Pogniecione opakowanie.

Emballage froissé.

Pas si puissant mais bon

Not so powerful but good

Pas si puissant mais bon