reçu 10 jours plus tôt que prévu, l'emballage a l'air d'avoir été frappé tout le chemin depuis la Chine, mais le produit était bien emballé à l'intérieur. Le jig a l'air et se sent solide, action fluide, bien fait. Je mettrai à jour ce commentaire après l'avoir utilisé.

recieved 10 days earlier than expected, the packaging looks like its been kicked all the way here from China but the product was well wrapped inside. the jigblooks and feels solid, smooth action, well made. I'll update this comment after I have used it

reçu 10 jours plus tôt que prévu, l'emballage a l'air d'avoir été frappé tout le chemin depuis la Chine, mais le produit était bien emballé à l'intérieur. Le jig a l'air et se sent solide, action fluide, bien fait. Je mettrai à jour ce commentaire après l'avoir utilisé.

Bien qu'il existe de nombreux gabarits de mortaisage de nos jours, celui-ci est assez innovant et fait le travail de manière assez straightforward une fois que vous l'avez configuré pour la taille et la profondeur particulières de votre tenon traditionnel ou de votre type de joint. Cet outil est particulièrement adapté au joint à tenon loose. Cela signifie généralement que vous devez utiliser un bon foret de compression spiral qui est correctement assorti au type de joint utilisé. Cependant, je recommande de fixer le gabarit à la surface de travail, à la face ou au bord selon les besoins, ce qui élimine la possibilité de mouvement loin de votre ligne centrale tout en tenant ce manche noir et libère une main pour un contrôle plus précis des mouvements de longueur latérale et de profondeur verticale. Futiles sont les comparaisons avec un Festool Domino bien sûr compte tenu de la différence de coût initial ; ce sur quoi vous devez vous concentrer ici, c'est la finition obtenue. Et celle-ci est absolument comparable et positive, créant un mortaise ajusté avec des bords nets et propres et un fond plat. Le point critique est donc la longueur de la mèche, afin que la profondeur de coupe souhaitée puisse être atteinte. Je part du principe que les réglages de coupe disponibles conviennent à toutes les tailles de domino courantes. Pas d'arrachement, surtout si vous utilisez un bon foret de compression spiral qui garde la partie supérieure et inférieure du mortaise précise et soignée. Vous utiliserez une mèche de moins de 25,4 mm (un pouce) de diamètre dans cette application, donc la vitesse recommandée par le fabricant serait d'environ 24000 tr/min. C'est environ 4 ou 5 sur mon routeur compact à 6 vitesses. Accepte tout corps de routeur compact de 65 mm et comprend son propre boîtier de routeur transparent ajustable.__Pas vraiment si cher compte tenu du coût de cette autre machine verte et des gabarits similaires. Je dirais excellent en termes de performance et de valeur.

Although there's plenty of mortising jigs around these days, this one's quite innovative and gets the job done fairly straightforwardly once you have it set up for the particular size and depth of your traditional tenon or joiner type. This tool is particularly suited to loose tenon joinery. This generally means that you need to use a good quality spiral compression bit that is properly matched with the joining type being used. However, I'd recommend clamping the jig to the work surface, face or edge as needed, which takes away the possibility of movement away from your centre line while holding that black handle and frees up a hand for more precise control of the lateral length and vertical depth movements. Futile to compare this to a Festool Domino of course given the difference in initial cost; what you need to focus on here is the finish achieved. And that is absolutely comparable and positive creating a tight-fitting mortise with crisp clean edges and a flat bottom. Critical issue then is the bit length so that the desired depth of cut can be achieved. I'm assuming the available cut adjustments will suit all the common domino sizes. No tear-out, especially if you're using a good spiral compression bit that keeps both top and bottom of mortise precise and neat. You'll be using a bit less than 25.4mm (one inch) diameter in this application so the manufacturer recommended speed would be around 24000rpm. That's about 4 or 5 on my 6-speed compact router. Accepts any 65mm compact router body and includes its own adjustable transparent router base. Not really that pricey considering the cost of that other green machine and similar jigs. I'd say excellent for both performance and value.

Bien qu'il existe de nombreux gabarits de mortaisage de nos jours, celui-ci est assez innovant et fait le travail de manière assez straightforward une fois que vous l'avez configuré pour la taille et la profondeur particulières de votre tenon traditionnel ou de votre type de joint. Cet outil est particulièrement adapté au joint à tenon loose. Cela signifie généralement que vous devez utiliser un bon foret de compression spiral qui est correctement assorti au type de joint utilisé. Cependant, je recommande de fixer le gabarit à la surface de travail, à la face ou au bord selon les besoins, ce qui élimine la possibilité de mouvement loin de votre ligne centrale tout en tenant ce manche noir et libère une main pour un contrôle plus précis des mouvements de longueur latérale et de profondeur verticale. Futiles sont les comparaisons avec un Festool Domino bien sûr compte tenu de la différence de coût initial ; ce sur quoi vous devez vous concentrer ici, c'est la finition obtenue. Et celle-ci est absolument comparable et positive, créant un mortaise ajusté avec des bords nets et propres et un fond plat. Le point critique est donc la longueur de la mèche, afin que la profondeur de coupe souhaitée puisse être atteinte. Je part du principe que les réglages de coupe disponibles conviennent à toutes les tailles de domino courantes. Pas d'arrachement, surtout si vous utilisez un bon foret de compression spiral qui garde la partie supérieure et inférieure du mortaise précise et soignée. Vous utiliserez une mèche de moins de 25,4 mm (un pouce) de diamètre dans cette application, donc la vitesse recommandée par le fabricant serait d'environ 24000 tr/min. C'est environ 4 ou 5 sur mon routeur compact à 6 vitesses. Accepte tout corps de routeur compact de 65 mm et comprend son propre boîtier de routeur transparent ajustable.__Pas vraiment si cher compte tenu du coût de cette autre machine verte et des gabarits similaires. Je dirais excellent en termes de performance et de valeur.