Tout s'est bien passé, heureux de le refaire. Tout est complet. _L'appareil émet 3-5 watts de puissance de 80 à 10 m._ Cependant, la FM est inutilisable sur le CB. La sensibilité générale du récepteur est très bonne sur toutes les bandes. _Il émet en FM mais il n'y a pas de réception. USB, LSB et AM sont tous OK. Un indicateur de batterie aurait été souhaitable. Je l'ai ajouté, ainsi qu'un meilleur haut-parleur, installé directement derrière la grille. J'ai également installé un contrôleur de volume externe à l'avant, au-dessus du contrôle de fréquence. _Le haut-parleur interne grince et crépite._ Avec un microphone de haut-parleur externe, c'est correct. _Dans l'ensemble, un joli petit appareil utile qui fonctionne aussi.

Alles super gelaufen, gerne wieder.Alles ist vollständig. Gerät macht 3-5 Watt Sendeleistung von 80 -10m. FM ist jedoch unbrauchbar auf CB.Die allgemeine Empfängerempfindlichkeit ist auf allen Bändern sehr gut. Es sendet in FM aber der Empfang ist nicht vorhanden. USB,LSB und AM ist alles okay.Wünschenswert wäre eine Batterieanzeige gewesen. Die habe ich mir nachgerüstet, sowie einen besseren Lautsprecher, direkt hinter das Gitter gebaut.Einen externen Lautstärkeregler habe ich auch noch vorn über dem Frequenzregler eingebaut. Der interne Lautsprecher rappelt und raschelt. Mit externen Lautsprechermicrofon ist es okay. Alles in allem ein schönes,kleines und brauchbares Gerät was auch funktioniert.

Tout s'est bien passé, heureux de le refaire. Tout est complet. _L'appareil émet 3-5 watts de puissance de 80 à 10 m._ Cependant, la FM est inutilisable sur le CB. La sensibilité générale du récepteur est très bonne sur toutes les bandes. _Il émet en FM mais il n'y a pas de réception. USB, LSB et AM sont tous OK. Un indicateur de batterie aurait été souhaitable. Je l'ai ajouté, ainsi qu'un meilleur haut-parleur, installé directement derrière la grille. J'ai également installé un contrôleur de volume externe à l'avant, au-dessus du contrôle de fréquence. _Le haut-parleur interne grince et crépite._ Avec un microphone de haut-parleur externe, c'est correct. _Dans l'ensemble, un joli petit appareil utile qui fonctionne aussi.

Beau morceau et fonctionne comme récepteur ok, pour le moment. Serait testé bientôt comme Tx, après avoir fini de monter l'antenne QRP.

Nice piece and work like receiver ok, for moment. Will be tested soon like Tx, after I finished to mount the QRP antenna.

Beau morceau et fonctionne comme récepteur ok, pour le moment. Serait testé bientôt comme Tx, après avoir fini de monter l'antenne QRP.