J’ai attendu la revue jusqu’à ce que je termine ma table MFT.__Tout d’abord,je dois dire que c’est la meilleure table MFT 96/20 avec laquelle j’ai jamais travaillé. Il est vraiment difficile de se tromper avec celle-ci. Tout ce qui était promis dans la vidéo HoW est vrai. Lorsque le gabarit est monté sur le morceau de MDF,il ne se desserre tout simplement pas,ne vacille pas,ne se déplace pas - il reste là à attendre d’être percé.__Ce n’est pas un secret que les forets ne sont pas les plus droits et lorsqu’on perce,il tremblera violemment. La façon dont le gabarit est fixé au MDF le rend complètement non pertinent. C’est tout simplement FANTASTIQUE !__Il n’y a que deux façons de tout gâcher : soit vous ne percez pas le trou pilote,soit vous ne fixez pas le gabarit comme il le devrait (avec les vis fournies ou les chiens d’établi dans la phase ultérieure).__Lorsque vous percez un trou au milieu de deux autres trous,doublant effectivement la résolution du trou,vous devez aussi percer le trou pilote. Utilisez l’outil fourni à l’envers comme sur l’image que j’ai jointe à ce post.__Lorsque vous utilisez des chiens d’établi pour fixer le gabarit,vous devez d’abord utiliser le gougeur,sinon les chiens d’établi se bloqueront dans le trou.__La mèche et la mèche Forster ont survécu intactes à l’ensemble du processus et sont bonnes pour encore au moins 100 trous.__L’effet est époustouflant ! C’est si droit que je n’aurais pas pensé qu’il serait possible d’obtenir ce genre de résultat sans machine CNC. Quand j’ai percé le mien,je n’ai pas suivi exactement le manuel,mais il correspondait quand même exactement à tous les trous tels qu’ils devaient être. Grille parfaite !__La seule chose que je peux reprocher est que certains de th

I have waited with the review until I finished my MFT table. First of all I have to say it is the best 96/20 MFT table I have ever worked with. It's really hard to go wrong with this one. All that was promised in the HoW video is true. When the template is mounted to the piece of MDF it just doesn't come loose, doesn't wobble, does not shift - it just sits there waiting to be drilled. It is not a secret that drills are not the straightest things and when you drill it will shake violently. The way the template is secured to MDF makes it completely irrelevant. It's just AWESOME! There are just two ways you can mess things up: you either don't drill the pilot hole or you don't secure the template as it should be (with the supplied screws or bench dogs in the later phase. When drilling a hole in-the-middle of two other holes, effectively doubling the hole resolution, you have to drill the pilot hole too. Use the supplied tool upside down like in the picture I attached to this post. When you use bench dogs to secure the template you have to use the reamer first, or else the bench dogs will get stuck in the hole. The drill bit and the Forster bit survived intact the whole process and are good for another 100+ holes at minimum. The effect is stunning! It's so straight I didn't think it'd be possible to get that kind of result without a CNC machine. When I drilled mine I didn't go exactly as the manual says but it still matched all the holes exactly as they were supposed to. Perfect grid! The only thing I can complain is that some of th

J’ai attendu la revue jusqu’à ce que je termine ma table MFT.__Tout d’abord,je dois dire que c’est la meilleure table MFT 96/20 avec laquelle j’ai jamais travaillé. Il est vraiment difficile de se tromper avec celle-ci. Tout ce qui était promis dans la vidéo HoW est vrai. Lorsque le gabarit est monté sur le morceau de MDF,il ne se desserre tout simplement pas,ne vacille pas,ne se déplace pas - il reste là à attendre d’être percé.__Ce n’est pas un secret que les forets ne sont pas les plus droits et lorsqu’on perce,il tremblera violemment. La façon dont le gabarit est fixé au MDF le rend complètement non pertinent. C’est tout simplement FANTASTIQUE !__Il n’y a que deux façons de tout gâcher : soit vous ne percez pas le trou pilote,soit vous ne fixez pas le gabarit comme il le devrait (avec les vis fournies ou les chiens d’établi dans la phase ultérieure).__Lorsque vous percez un trou au milieu de deux autres trous,doublant effectivement la résolution du trou,vous devez aussi percer le trou pilote. Utilisez l’outil fourni à l’envers comme sur l’image que j’ai jointe à ce post.__Lorsque vous utilisez des chiens d’établi pour fixer le gabarit,vous devez d’abord utiliser le gougeur,sinon les chiens d’établi se bloqueront dans le trou.__La mèche et la mèche Forster ont survécu intactes à l’ensemble du processus et sont bonnes pour encore au moins 100 trous.__L’effet est époustouflant ! C’est si droit que je n’aurais pas pensé qu’il serait possible d’obtenir ce genre de résultat sans machine CNC. Quand j’ai percé le mien,je n’ai pas suivi exactement le manuel,mais il correspondait quand même exactement à tous les trous tels qu’ils devaient être. Grille parfaite !__La seule chose que je peux reprocher est que certains de th

Un peu décevant lors du déballage – une boîte de perceuse cassée,une vis défectueuse sur le manchon guide et un hexagone déchiré. Un symbole négatif pour cela. Fonctionnellement excellent,plus précis que l'UJK et,surtout,deux fois plus rapide à travailler. Dommage pour les défauts évoqués,car sinon c'est un excellent outil et il est rapide à travailler avec. La perceuse est excellente. Une petite suggestion d'amélioration – les trous pourraient avoir des repères centraux pour un alignement précis dans la zone.

A bit of a disappointment when unpacking - a broken drill box, a defective screw on the guide sleeve and a torn hexagon. A minus star for that. Functionally excellent, more accurate than the UJK and, most importantly, half the speed of work. Too bad about the aforementioned shortcomings, because otherwise it is a great tool and it is quick to work with. The drill is great. A small suggestion for improvement - the holes could have center lines for precise alignment in the area.

Un peu décevant lors du déballage – une boîte de perceuse cassée,une vis défectueuse sur le manchon guide et un hexagone déchiré. Un symbole négatif pour cela. Fonctionnellement excellent,plus précis que l'UJK et,surtout,deux fois plus rapide à travailler. Dommage pour les défauts évoqués,car sinon c'est un excellent outil et il est rapide à travailler avec. La perceuse est excellente. Une petite suggestion d'amélioration – les trous pourraient avoir des repères centraux pour un alignement précis dans la zone.