Nice bit of kit - a little on the tight size for UK - would by next size up next time.

Nice bit of kit - a little on the tight size for UK - would by next size up next time.

Nice bit of kit - a little on the tight size for UK - would by next size up next time.

La chaleur est merveilleuse. C'était 3000 yens, mais c'était plutôt chaud. Ce n'est que le dos, mais c'est bien si vous mettez une veste. En ce qui concerne l'usure quotidienne, l'interrupteur est un peu rugueux, alors voulez - vous des améliorations telles que mettre l'interrupteur dans votre poche?

暖かさは素晴らしい。3000円代だったが、かなりあたたかい。背中のみだが、さらに上着を着れば問題ない。普段着としては、スイッチが若干ダサいので、スイッチをポケットに入れるといった改善が欲しいか。

La chaleur est merveilleuse. C'était 3000 yens, mais c'était plutôt chaud. Ce n'est que le dos, mais c'est bien si vous mettez une veste. En ce qui concerne l'usure quotidienne, l'interrupteur est un peu rugueux, alors voulez - vous des améliorations telles que mettre l'interrupteur dans votre poche?