Cet outil pratique fonctionne très bien pour réaliser des séries de bandes très fines avec la scie à table en combinaison avec le guide de ripage, mais fonctionne également très bien pour des séries de planches plus larges. L'échelle de mesure semble être destinée à soustraire l'épaisseur de la bande souhaitée de la distance mesurée jusqu'à la lame de scie, afin de régler correctement l'outil. Cela est dû au fait que tous les slots de guide ne sont pas à la même distance de la lame de scie. Le rail de guidage peut facilement être remplacé si la largeur de l'onglet diffère des deux rails standard fournis.

This handy tool works great for making series of very thin strips with the table saw in combination with the rip fence, but also works great for series of wider planks. The measuring scale seems to be intended to subtract the thickness of the desired strip from the measured distance to the saw blade, in order to set the tool properly. This will be because not every guide slot is the same distance from the saw blade. The guide rail can easily be replaced if the slot width deviates from the two standard rails supplied.

Cet outil pratique fonctionne très bien pour réaliser des séries de bandes très fines avec la scie à table en combinaison avec le guide de ripage, mais fonctionne également très bien pour des séries de planches plus larges. L'échelle de mesure semble être destinée à soustraire l'épaisseur de la bande souhaitée de la distance mesurée jusqu'à la lame de scie, afin de régler correctement l'outil. Cela est dû au fait que tous les slots de guide ne sont pas à la même distance de la lame de scie. Le rail de guidage peut facilement être remplacé si la largeur de l'onglet diffère des deux rails standard fournis.

très bon ajustement et finition, livré avec des adaptateurs à fente en T et des adaptateurs non à fente en T, échelles facilement lisibles et index d'échelle réglables. pas d'instructions mais je peux regarder des vidéos sur YouTube

very good fit and finish, came with t slot adapters and non t slot adapters, easily read scales and adjustable scale indexes. no instructions but I can watch videos u tube

très bon ajustement et finition, livré avec des adaptateurs à fente en T et des adaptateurs non à fente en T, échelles facilement lisibles et index d'échelle réglables. pas d'instructions mais je peux regarder des vidéos sur YouTube