bonne qualité

good quality

bonne qualité

très bon

very good

très bon

Je pense que cette jauge offre un bon rapport qualité - prix. Bien sûr, il contient un peu de plastique, mais la base magnétique fonctionne bien. La sonde/scriber est tenue par 2 petites vis et ce serait bien s'il était plus facile de remplacer différentes sondes pour certaines situations de mesure. Cependant, le prix très raisonnable place cette jauge bien dans le budget de nombreux machinistes à domicile. Pas de regrets.

I feel this gauge provides good value for cost. Of course it contains some plastic but the magnetic base works well. The probe/scriber is held by 2 small screws & it would be nice if it were easier to substitute different probes for some measuring situations. However the very reasonable price put this gauge well within the budget of many home machinists. No regrets.

Je pense que cette jauge offre un bon rapport qualité - prix. Bien sûr, il contient un peu de plastique, mais la base magnétique fonctionne bien. La sonde/scriber est tenue par 2 petites vis et ce serait bien s'il était plus facile de remplacer différentes sondes pour certaines situations de mesure. Cependant, le prix très raisonnable place cette jauge bien dans le budget de nombreux machinistes à domicile. Pas de regrets.

The item looks and feels good, quality made. But... It's plastic with all ensuing consequences - it flexes. Not a lot, but flexes. Still, it's better then doing your layout with a ruler. It could be cheaper, though. If a metal caliper can be had for about $12, what's so special about this thing to cost almost whole $20?!

The item looks and feels good, quality made. But... It's plastic with all ensuing consequences - it flexes. Not a lot, but flexes. Still, it's better then doing your layout with a ruler. It could be cheaper, though. If a metal caliper can be had for about $12, what's so special about this thing to cost almost whole $20?!

The item looks and feels good, quality made. But... It's plastic with all ensuing consequences - it flexes. Not a lot, but flexes. Still, it's better then doing your layout with a ruler. It could be cheaper, though. If a metal caliper can be had for about $12, what's so special about this thing to cost almost whole $20?!

Le pied est en plastique contenant 4 aimants. En l'utilisant sur une table de granit, le poids léger demande une main le tenant fermement vers le bas. Accurazy, c'est bien. Je vais probablement le démonter et faire un poids de plomb à mettre à l'intérieur. L'angle du guide de tête est un peu inférieur à 90 degrés, ce qui entraîne une "erreur de cosinus". Un achat à petit budget, bon pour les amateurs.

The foot is plastic containing 4 magnets. Using it on a granite table, the leight weight calls for one hand holding it down firmly. Accurazy is good. I'll probable take it apart and make a lead weight to put inside. The angle of head guide is a bit less than 90 degrees causing a "cosine error". A budget buy, good for hobbyists.

Le pied est en plastique contenant 4 aimants. En l'utilisant sur une table de granit, le poids léger demande une main le tenant fermement vers le bas. Accurazy, c'est bien. Je vais probablement le démonter et faire un poids de plomb à mettre à l'intérieur. L'angle du guide de tête est un peu inférieur à 90 degrés, ce qui entraîne une "erreur de cosinus". Un achat à petit budget, bon pour les amateurs.

Bon rapport qualité-prix, la base magnétique est assez puissante, parfaite pour régler la lame de scie de table Hight. Avec une résolution de 0,01 mm suffisante pour le marquage, réglage de la hauteur du centre de l'outil sur le tour. Satisfait de l'achat

Good value for money, magnetic base is quite powerful, perfect for setting table saw blade Hight. With a resolution of 0.01 mm adequate for marking out, setting tool centre hight on lathe. Pleased with purchase

Bon rapport qualité-prix, la base magnétique est assez puissante, parfaite pour régler la lame de scie de table Hight. Avec une résolution de 0,01 mm suffisante pour le marquage, réglage de la hauteur du centre de l'outil sur le tour. Satisfait de l'achat

Bon rapport qualité/prix jauge de hauteur. Assez léger car il est fait de plastique plutôt que d'acier, mais si l'on prend soin est plus que suffisamment précis pour le marquage. Base pourrait probablement bénéficier d'un peu plus de poids, mais a également des aimants pour aider sur les surfaces métalliques.

Nice value for money height gauge. Quite light as it's made from plastic rather than steel but if care is taken is more than accurate enough for marking out. Base could probably benefit from some more weight but also has magnets to help on metal surfaces.

Bon rapport qualité/prix jauge de hauteur. Assez léger car il est fait de plastique plutôt que d'acier, mais si l'on prend soin est plus que suffisamment précis pour le marquage. Base pourrait probablement bénéficier d'un peu plus de poids, mais a également des aimants pour aider sur les surfaces métalliques.

Ça a l'air d'aller. Pas de batterie donc n'ont pas été en mesure de tester encore. La batterie doit être incluse, même dans un emballage séparé. BG devrait annoncer la batterie disponible avec les articles qui en ont besoin. RonW

Looks to be ok. No battery so haven't been able to test yet. Battery should be included, even in a separate package. BG should advertise battery available with the items needing them. RonW

Ça a l'air d'aller. Pas de batterie donc n'ont pas été en mesure de tester encore. La batterie doit être incluse, même dans un emballage séparé. BG devrait annoncer la batterie disponible avec les articles qui en ont besoin. RonW

Pas impressionné par cet achat. Très fragile, fléchit trop facilement d'un côté à l'autre en raison de la construction en plastique. Des mesures répétées précises sont difficiles à réaliser même avec la base magnétique, mais pour le travail, je suppose que c'est OK.

Not impressed whit this buy. Very flimsy, flexes too easely from side to side due to plastic construction. Repeatedly precise measurements are difficult to acheave even with the magnetic base but for wodworking I guess it's OK.

Pas impressionné par cet achat. Très fragile, fléchit trop facilement d'un côté à l'autre en raison de la construction en plastique. Des mesures répétées précises sont difficiles à réaliser même avec la base magnétique, mais pour le travail, je suppose que c'est OK.

Une exécution simple et facile. Il n'y a pas d'affichage de fracture sur mon écran. Le réglage saute seulement entre "mm" et "pouce" J'ai la version pour la batterie CR2032.

Einfache, leicht Ausführung. Bei meinem Display ist keine Bruchanzeige zu sehen. Die Einstellung springt nur zwischen "mm" und "inch" Ich habe die Ausführung für die Batterie CR2032 bekommen.

Une exécution simple et facile. Il n'y a pas d'affichage de fracture sur mon écran. Le réglage saute seulement entre "mm" et "pouce" J'ai la version pour la batterie CR2032.