L'antenne de réglage sélectif améliore la réception.

Selective tuning antenna improves reception.

L'antenne de réglage sélectif améliore la réception.

Je vais expérimenter avec cette classe d'antennes car elles sont très adéquates pour une utilisation mobile. J'ai entendu dire qu'ils peform assez bien mais j'ai besoin d'attendre un convertisseur d'antenne Hi-Z pour pouvoir les utiliser. Soit dit en passant, les étiquettes photo sont erronées. Le petit modèle est pour UHF tandis que le plus grand est celui VHF.

I will experiment with this class of antennas as they are very adequate for mobile use. I have heard that they peform quite well but I need to wait for a Hi-Z antenna converter to be able to use them. By the way, photo labels are mistaken. The small model is for UHF while the bigger is the VHF one .

Je vais expérimenter avec cette classe d'antennes car elles sont très adéquates pour une utilisation mobile. J'ai entendu dire qu'ils peform assez bien mais j'ai besoin d'attendre un convertisseur d'antenne Hi-Z pour pouvoir les utiliser. Soit dit en passant, les étiquettes photo sont erronées. Le petit modèle est pour UHF tandis que le plus grand est celui VHF.

Les marchandises sont arrivées rapidement et en bonne qualité.

The goods arrived quickly and in good quality.

Les marchandises sont arrivées rapidement et en bonne qualité.

Tout va bien

All ok

Tout va bien

Tout va bien. L'antenne fonctionne bien.

Everything is fine. The antenna works well.

Tout va bien. L'antenne fonctionne bien.

Ils fonctionnent vraiment ! Je n'étais pas sûr qu'ils le feraient, mais ils font très bien leur travail. Et ils sont construits correctement!

They really work! I wasn't sure if they would, but thes do their job very well. And they are built up proper!

Ils fonctionnent vraiment ! Je n'étais pas sûr qu'ils le feraient, mais ils font très bien leur travail. Et ils sont construits correctement!

Antenne de champ magnétique ultra sélective brillante. Surtout dans les jours de radios très sensibles avec presque pas de présélection dans le front end cela tire les signaux hors du bruit. Assurez-vous de ne pas émettre accidentellement à travers cette antenne, car cela peut probablement griller le condensateur de réglage. Pour RX seulement, c'est parfait 👌👍

Brilliant ultra selective magnetic field antenna. Especially in the days of very sensitive radios with near to no preselection in the front end this pulls signals out of the noise. Please make sure you don't accidentally transmit through this antenna, since this may likely fry the tuning capacitor. For RX only it is perfect 👌👍

Antenne de champ magnétique ultra sélective brillante. Surtout dans les jours de radios très sensibles avec presque pas de présélection dans le front end cela tire les signaux hors du bruit. Assurez-vous de ne pas émettre accidentellement à travers cette antenne, car cela peut probablement griller le condensateur de réglage. Pour RX seulement, c'est parfait 👌👍