Le panneau solaire fonctionne,la tension de sortie est stabilisée à 5 V,mais il n'est absolument pas de 5 W. Le maximum disponible sous une pleine illumination solaire est de 5 V 200 mA (1 W); avec une charge plus lourde,le panneau continue de fonctionner mais la tension de sortie diminue. Si l'on dispose d'une semaine de soleil,le téléphone finit par se recharger.

il pannello solare funziona, la tensione di uscita e' stabilizzata a 5V, ma assolutamente non e' da 5W. il massimo disponibile con illuminazione solare piena e' 5V 200mA (1W); con carico maggiore il pannello continua a funzionare ma la tensione di uscita diminuisce. Se uno ha una settimana di sole pieno a disposizione, alla fine il telefono lo ricarica.

Le panneau solaire fonctionne,la tension de sortie est stabilisée à 5 V,mais il n'est absolument pas de 5 W. Le maximum disponible sous une pleine illumination solaire est de 5 V 200 mA (1 W); avec une charge plus lourde,le panneau continue de fonctionner mais la tension de sortie diminue. Si l'on dispose d'une semaine de soleil,le téléphone finit par se recharger.