Excellent, travaillant parfaitement, je traduis également les 2 pages importantes

Excellent, working perfectly, I also translate the 2 important pages

Excellent, travaillant parfaitement, je traduis également les 2 pages importantes

Très bien ! Utilisez google translate pour comprendre la feuille de données chinoise, vous pouvez alors définir tous les paramètres possibles de sorte qu'il montre l'échelle entière, même pour un petit réservoir ou changer d'hystérésis pour les sorties de relais. Merci pour un très bon produit!

Very good! Use google translate to understand the Chinese data sheet you can then set all possible parameters so that it shows the whole scale even for a small tank or change hysteresis for the relay outputs. Thanks for a real good product!

Très bien ! Utilisez google translate pour comprendre la feuille de données chinoise, vous pouvez alors définir tous les paramètres possibles de sorte qu'il montre l'échelle entière, même pour un petit réservoir ou changer d'hystérésis pour les sorties de relais. Merci pour un très bon produit!

Le manuel de l'utilisateur anglais n'était pas inclus dans le paquet.

The English user manual was not included in the package.

Le manuel de l'utilisateur anglais n'était pas inclus dans le paquet.

Tres bon produit Doc en francais. a corriger si besoin

Tres bon produit Doc en francais. a corriger si besoin

Tres bon produit Doc en francais. a corriger si besoin

gros problème , seul avis chinois, même pas en anglais, et travaillant en 24 v , donc j'espère que je serai en mesure de l'utiliser . Cela n'était pas stipulé dans la description .

big problem , only chinese notice ,even not in English, and working in 24 v , so i hope i will be able to use it . This was not stipulated in the description .

gros problème , seul avis chinois, même pas en anglais, et travaillant en 24 v , donc j'espère que je serai en mesure de l'utiliser . Cela n'était pas stipulé dans la description .

Ça a l'air très bon. Les deux pièces étaient juste à l'intérieur du sac. (Pas très bon) Ne contient pas d'instructions en anglais. Vous aurez besoin de trouver des instructions en ligne....

It looks very good. the two pieces were just inside the bag. (Not very good) Does not contain instructions in English. You will need to find instructions online....

Ça a l'air très bon. Les deux pièces étaient juste à l'intérieur du sac. (Pas très bon) Ne contient pas d'instructions en anglais. Vous aurez besoin de trouver des instructions en ligne....

Fonctionne bien et facile à installer. Mais nécessite un manuel pour les réglages en anglais. Toutes les indications sur l'écran sont chinoises.

Works good ans easy to install. But needs manual for settings in English. All indication on the display are Chinneese.

Fonctionne bien et facile à installer. Mais nécessite un manuel pour les réglages en anglais. Toutes les indications sur l'écran sont chinoises.

Ça a l'air super, pas encore testé.

Looks great, still not tested.

Ça a l'air super, pas encore testé.

Pour le tester, j'ai utilisé un tuyau de 50mm de diamètre rempli d'eau. La valeur sur l'écran était 17 cm plus élevée que le niveau réel. J'ai corrigé ceci en utilisant le paramètre Pb1A avec une valeur négative, i.e. -17. Je suis satisfait du produit, livré en 3 jours.

K vyzkoušení jsem použil trubku o průměru 50mm, naplněnou vodou. Hodnota na displeji byla o 17 cm vyšší než skutečná hladina. To jsem opravil pomocí parametru Pb1A se zápornou hodnotou, tedy -17. S výrobkem jsem spokojený, doručeno za 3 dny.

Pour le tester, j'ai utilisé un tuyau de 50mm de diamètre rempli d'eau. La valeur sur l'écran était 17 cm plus élevée que le niveau réel. J'ai corrigé ceci en utilisant le paramètre Pb1A avec une valeur négative, i.e. -17. Je suis satisfait du produit, livré en 3 jours.

Dodanie, d'accord.

Dodanie OK.

Dodanie, d'accord.