Guy de la famille 01 h 45-02 h 10 - Xee Avril à Quahog. Comme les nouvelles locales disent que la Terre sera détruite par un trou noir dans 24 heures, tout le monde à Quahog devient fou dans un effort pour profiter au maximum de leur dernier jour sur la planète. Y compris Peter, qui a d'étranges dernières demandes.

Family Guy 01:45-02:10 - Xee April In Quahog. Da de lokale nyheder beretter, at Jorden vil blive ødelagt af et sort hul om 24 timer, går alle i Quahog amok i et forsøg på at få mest ud af deres sidste dag på kloden. inklusiv Peter, der har nogle mærkelige sidste ønsker.

Guy de la famille 01 h 45-02 h 10 - Xee Avril à Quahog. Comme les nouvelles locales disent que la Terre sera détruite par un trou noir dans 24 heures, tout le monde à Quahog devient fou dans un effort pour profiter au maximum de leur dernier jour sur la planète. Y compris Peter, qui a d'étranges dernières demandes.