A l'air bien. Plus petit que prévu. Je vais souder les connecteurs BNC qui sont fournis avec le kit et faire quelques tests initiaux.

Looks good. Smaller than I expected. I'm going to solder the BNC connectors that came with the kit and do some initial testing.

A l'air bien. Plus petit que prévu. Je vais souder les connecteurs BNC qui sont fournis avec le kit et faire quelques tests initiaux.

Ceci est bien mieux que ce à quoi je m'attendais. Il est entièrement alimenté par le signal RF qui le traverse et remplit deux fonctions : 1. Pendant que vous transmettez,il affiche la mesure SWR 2. Lorsque vous cessez de transmettre,il affiche brièvement la mesure de puissance. Je l'ai raccordé à l'un de mes récepteurs QRP et j'ai varié la puissance de sortie de 0,5 à 5 watts. Cela a fonctionné avec précision à tous les niveaux. Une chose qui n'était pas évidente au début est la façon dont l'affichage de la puissance est montré. Il y a trois plages et elles sont affichées différemment sur les LEDs de la barre graphique : 0,25 W - 0,75 W cette plage est affichée sur les trois premières LEDs. Les lumières défilent rapidement depuis le côté droit et s'arrêtent sur le niveau de puissance approprié. 1 W - 6 W cette plage est affichée simplement par une LED statique au niveau de puissance approprié. 7 W - 12 W cette plage est affichée sur les dernières LEDs à droite. Les lumières défilent rapidement depuis le côté gauche et s'arrêtent sur le niveau de puissance concerné. Une fois que vous vous habituez au fonctionnement de l'affichage,c'est très simple à lire.

This is way better than I was expecting. It's entirely powered by the RF signal passing through it and performs two functions: 1. As you transmit, it displays SWR measurement 2. When you stop transmitting, it briefly displays the Power measurement I attached it to one of my qrp radios and varied the output power from 0.5 to 5 watts. It worked accurately at all levels. One thing that wasn't initially apparent is the way it displays the power measurement. It has three ranges and these are displayed differently on the bargraph LEDs: 0.25W - 0.75W this range is displayed on the first three LEDs. The lights zoom across from the right hand side and stop on the appropriate power level. 1W - 6W this range is displayed simply by a static led at the appropriate power level. 7W - 12W this range is displayed on the right hand few LEDs. The lights zoom across from the left hand side and stop on the relevant power level. once you get used to how the display works, it's very simple to read.

Ceci est bien mieux que ce à quoi je m'attendais. Il est entièrement alimenté par le signal RF qui le traverse et remplit deux fonctions : 1. Pendant que vous transmettez,il affiche la mesure SWR 2. Lorsque vous cessez de transmettre,il affiche brièvement la mesure de puissance. Je l'ai raccordé à l'un de mes récepteurs QRP et j'ai varié la puissance de sortie de 0,5 à 5 watts. Cela a fonctionné avec précision à tous les niveaux. Une chose qui n'était pas évidente au début est la façon dont l'affichage de la puissance est montré. Il y a trois plages et elles sont affichées différemment sur les LEDs de la barre graphique : 0,25 W - 0,75 W cette plage est affichée sur les trois premières LEDs. Les lumières défilent rapidement depuis le côté droit et s'arrêtent sur le niveau de puissance approprié. 1 W - 6 W cette plage est affichée simplement par une LED statique au niveau de puissance approprié. 7 W - 12 W cette plage est affichée sur les dernières LEDs à droite. Les lumières défilent rapidement depuis le côté gauche et s'arrêtent sur le niveau de puissance concerné. Une fois que vous vous habituez au fonctionnement de l'affichage,c'est très simple à lire.