L'étrier est arrivé dans sa boîte en plastique qui est très bonne pour le ranger. Le colis a été reçu en bon état, bien que la boîte en plastique et le mince couvercle de la boîte en carton n'aient pas été protégés dans un sac en plastique sans rembourrage. C'était un article de remplacement car le premier ne s'éteindrait pas, et celui-ci fonctionne bien. J'ai mesuré quelques-unes de mes foreuses et l'étrier a donné une lecture très précise comme on peut le voir sur la photo de la mesure d'une foreuse de 8mm. Cela dit, le réglage fin pour obtenir une lecture finale et la plus précise est un peu frappé et manqué en termes de savoir quand il a obtenu la lecture la plus précise. Mais ce n'est pas un problème pour moi en termes de travail du bois comme un hobby parce que je suis nit ramasser environ quelques milliers de pouce de toute façon pour obtenir la lecture la plus précise et ce genre de précision n'est pas nécessaire pour le travail du bois. Je suis ingénieur et j'avais l'habitude de travailler à des tolérances d'un millième de pouce, mais à mon âge, même avec des lunettes, j'ai du mal à travailler à un soixante-quatrième de pouce et je peux voir la lecture dans l'étrier qui est claire et large. Il fonctionne à la fois métrique et impérial et pour le prix est extrêmement bon rapport qualité-prix. J'aurais pu dépenser cinq fois plus pour obtenir un étrier avec un réglage fin plus stable, mais je n'ai pas besoin d'une telle précision. Donc, pour le prix de cet étrier est une excellente valeur et le garder dans sa boîte lorsqu'il n'est pas utilisé devrait lui donner la protection à long terme dont il a besoin,

The caliper arrived in its plastic box which is very good for storing it. The package was received in good condition although the plastic box and thin cardboard box cover were unprotected within a plastic bag with no padding. This was a replacement item as the first one wouldn't turn off, and this one works fine. I measured a few of my drills and the caliper gave a very accurate reading as can be seen by the photo of the measurement of an 8mm drill. Having said that the fine tuning to get a final and most accurate reading is a bit hit and miss in terms of knowing when it has obtained the most accurate reading. But this isn't a problem for me in terms of woodworking as a hobby because I'm am nit picking about a couple of thousands of an inch either way to get the most accurate reading and that sort of accuracy isn't necessary to for wood working. I am an engineer and used to work to tolerances of a thousandth of an inch, but at my age even with glasses I struggle with a rule to work to one sixty fourth of an inch and I can see the reading in the caliper which is clear and large. It works in both metric and imperial and for the price is extremely good value. I could have spent five times as much to get a caliper with more stable fine tuning but don't need that sort of accuracy. So, for the price this caliper is excellent value and keeping it in it's box when not in use should give it the long term protection it needs,

L'étrier est arrivé dans sa boîte en plastique qui est très bonne pour le ranger. Le colis a été reçu en bon état, bien que la boîte en plastique et le mince couvercle de la boîte en carton n'aient pas été protégés dans un sac en plastique sans rembourrage. C'était un article de remplacement car le premier ne s'éteindrait pas, et celui-ci fonctionne bien. J'ai mesuré quelques-unes de mes foreuses et l'étrier a donné une lecture très précise comme on peut le voir sur la photo de la mesure d'une foreuse de 8mm. Cela dit, le réglage fin pour obtenir une lecture finale et la plus précise est un peu frappé et manqué en termes de savoir quand il a obtenu la lecture la plus précise. Mais ce n'est pas un problème pour moi en termes de travail du bois comme un hobby parce que je suis nit ramasser environ quelques milliers de pouce de toute façon pour obtenir la lecture la plus précise et ce genre de précision n'est pas nécessaire pour le travail du bois. Je suis ingénieur et j'avais l'habitude de travailler à des tolérances d'un millième de pouce, mais à mon âge, même avec des lunettes, j'ai du mal à travailler à un soixante-quatrième de pouce et je peux voir la lecture dans l'étrier qui est claire et large. Il fonctionne à la fois métrique et impérial et pour le prix est extrêmement bon rapport qualité-prix. J'aurais pu dépenser cinq fois plus pour obtenir un étrier avec un réglage fin plus stable, mais je n'ai pas besoin d'une telle précision. Donc, pour le prix de cet étrier est une excellente valeur et le garder dans sa boîte lorsqu'il n'est pas utilisé devrait lui donner la protection à long terme dont il a besoin,

Reste à tester mais ce que je peux dire c'est que j'aime vraiment le fait qu'il est livré avec une boîte robuste pour le garder stocké et protégé. un joli plus!

Remains to be tested but what I can say is that I really like the fact that it comes with a sturdy box to keep it stored and protected. a nice plus!

Reste à tester mais ce que je peux dire c'est que j'aime vraiment le fait qu'il est livré avec une boîte robuste pour le garder stocké et protégé. un joli plus!

C'est un excellent outil. Deux chiffres après la virgule décimale, et il semble assez précis (au moins pour les petites tailles que j'ai essayé ).

It is acually a great tool. Two digits after decimal point, and it looks pretty accurate (at least for small sizes I tried ).

C'est un excellent outil. Deux chiffres après la virgule décimale, et il semble assez précis (au moins pour les petites tailles que j'ai essayé ).

voyeur

vvvv

voyeur

très bon

very good

très bon

Very well crafted device. Extremely accurate and more then enough my needs.

Very well crafted device. Extremely accurate and more then enough my needs.

Very well crafted device. Extremely accurate and more then enough my needs.

Works fine.

Works fine.

Works fine.

quality looks good.

quality looks good.

quality looks good.

D'accord

ok

D'accord

Bonne qualité. Fonctionne parfaitement bien.

Good quality. Works perfectly fine.

Bonne qualité. Fonctionne parfaitement bien.